Deutsch-Englisch Übersetzung für verurteilt

condemned
us
She too was condemned to death. Auch sie war zum Tod verurteilt. The Union is condemned to be successful. Die Union ist dazu verurteilt, erfolgreich zu sein. Mr Frattini's actions should be condemned. Die Handlungen von Herrn Frattini müssen verurteilt werden.
deprecatedFoo() has been deprecated; it outputs a debug message and then calls Foo2Note that deprecated functions are not removed

doomed
us
Its message is doomed to failure. Ihre Kommunikation ist zum Scheitern verurteilt. These measures are doomed to failure. Diese Maßnahmen sind zum Scheitern verurteilt. However, in my opinion, it is doomed to failure. Sie ist aber meiner Ansicht nach zum Scheitern verurteilt.
sentenced
us
They were sentenced to death and were hanged. Sie wurden zum Tod durch den Strang verurteilt und hingerichtet. They are now at risk of being sentenced to death. Es besteht nun das Risiko, dass sie zum Tode verurteilt werden. Gary Kasparov was even sentenced to five days in prison. Gary Kasparow wurde sogar zu fünf Tagen Haft verurteilt.